{"id":5858,"date":"2020-03-11T13:48:44","date_gmt":"2020-03-11T13:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/gf-sle.de\/?p=5858"},"modified":"2020-04-28T14:09:33","modified_gmt":"2020-04-28T14:09:33","slug":"aus-der-bilderkiste-kanalbau-in-ettelscheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gf-sle.de\/?p=5858","title":{"rendered":"Aus der Bilderkiste – Kanalbau in Ettelscheid"},"content":{"rendered":"

Ein Beitrag von Miro Honhoff. Im Mai 1971 kauften wir ein Haus in Ettelscheid. Es ist ein Fachwerkhaus \u2013 eine Bauernkate. Im Ort waren die meisten H\u00e4user schon wesentlich moderner. Zuerst als Wochenenddomizil gedacht, wurde es \u00fcber die Jahre zu einem anst\u00e4ndigen Wohnhaus umgestaltet.<\/p>\n

Es gab nur eine Wasserstelle im Haus und ein Plumpsklo. Das Wasser der K\u00fcche wurde in einen kleinen Schacht vor der Haust\u00fcre geleitet; von dort aus versickerte es irgendwohin. Den Inhalt vom Plumpsklo mussten wir in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden im Garten vergraben. Das war eine so unangenehme Arbeit, dass wir schon bald entschieden, diesen unhaltbaren Zustand zu \u00e4ndern. Eine Sickergrube musste her. Mit Hilfe von Freunden wurde ein Dreikammersystem hinterm Haus gebaut. Sp\u00e4ter wurde dar\u00fcber unsere jetzige Terrasse angelegt. In regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden kam ein Pumpwagen, um die gesammelte Br\u00fche abzusaugen und so die Sickergrube zu leeren. \u00c4hnliches sah man \u00fcberall im Dorf. Es war eine Zeit des Umbruchs \u2013 unser Bergdorf wurde wohlhabender.<\/p>\n

Bald ersetzte ein anst\u00e4ndiges Badezimmer mit Dusche das kalte K\u00e4mmerlein, in dem das dicke Brett mit Sitzloch und Holzdeckel angebracht war. W\u00e4hrend der Bauzeit stand der besagte Eimer mit abgest\u00fctztem Brett in der Scheune. Als \u00dcbergangsl\u00f6sung.<\/p>\n

\"\"

„Ettelscheider Umleitung“<\/span><\/p><\/div>\n

1992 war in unserem Bergdorf ein neuer Abwasserkanal f\u00e4llig. Der B\u00fcrgermeisterkanal Ettelscheid, der zu Verbandskl\u00e4ranlage Schleiden f\u00fchrte, musste an den neuen Verbindungssammler Weiherm\u00fchle angeschlossen werden. Es gab ein Bauprogramm f\u00fcr die erweiterte Kanalisation in Ettelscheid. Als erste Ma\u00dfnahme wurde der durch Karten ausgewiesene Bereich vom Kampfmittelr\u00e4umdienst mittels Luftbilder und durch Testsondung [#<\/span>Kampfmitteldetektion, Untersuchung des Untergrundes auf Kampfmittelr\u00fcckst\u00e4nde<\/em>] eingehend \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

Im ersten Bauabschnitt wurde im Oberdorf die Stra\u00dfe aufgerissen und 420 Meter Abwasserrohre verlegt (Ameisenhardt 175 m, Heidersberg 65 m). Ortsvorsteher Niemeier machte auf den Erhalt der landschaftstypisch gestalteten f\u00fcnfzeiligen Natursteinrille beiderseits der Fahrbahn aufmerksam. Das eigene Grundst\u00fcck zu betreten, war manchmal ein Balanceakt. Gr\u00f6\u00dfere Sorgen jedoch machte man sich wegen den Kosten, die auf die Grundst\u00fcckbesitzer zukamen. Denn es sollte nicht nur ein Beitrag f\u00fcr die Hausanschlusskan\u00e4le und Stra\u00dfenabl\u00e4ufe bezahlt werden, sondern auf dem eigenen Grundst\u00fcck musste verrohrt werden \u2013 auf eigene Kosten! Sickergruben lagen meist hinterm Haus \u2013 der neue Abwasserkanal lag vorne auf 1,20 m Tiefe.<\/p>\n

Danach war das Unterdorf an der Reihe (380 m). Zwischen Ober- und Unterdorf liegt eine Nebenstra\u00dfe: \u201eAn der Linde\u201c (80 m). Dort traten Probleme auf, denn hier s\u00e4umt ein Baum-Ensemble den Weg: eine sch\u00f6ne alte Linde und eine ebenso hohe Esche. Leider stehen die m\u00e4chtigen B\u00e4ume nicht unter Denkmalschutz. Ihre Wurzeln reichen weit. Man sieht das dem Asphaltbelag auch an. Die Anwohner lieben ihre B\u00e4ume sehr. Spazierg\u00e4nger nehmen gerne die Strecke \u201eAn Der Linde\u201c, um ins Oberdorf zu kommen und genie\u00dfen den Anblick der Schattenspender. Das war vor 30 Jahren so. Und ist es immer noch.<\/p>\n

F\u00fcr den Kanalbau in der Stra\u00dfe \u201eAn der Linde\u201c schien es am Einfachsten, die Linde und die Esche zu f\u00e4llen. Das rief Protest hervor: \u201eWir Anwohner bef\u00fcrchten, dass die Linde und die Esche zugrunde gehen k\u00f6nnten, weil etliche Wurzeln gekappt werden. Mit Herrn Werner Bornes vom Stadtrat wurde eine L\u00f6sung \u00fcberlegt, der Stadtverwaltung vorgeschlagen und auch verwirklicht. Ein gro\u00dfartiges Entgegenkommen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde.<\/p>\n

In einem Schreiben des Sachbearbeiters Dipl.-Ing. Poensgen steht: \u201eIm Rahmen der Bauma\u00dfnahme erfolgt die Verlegung eines Mischwassersammlers in der Stra\u00dfe \u201eAn Der Linde\u201c. Bei der f\u00fcr die Ausf\u00fchrungsplanung notwendige Absteckung der Kanaltrasse stellte sich heraus, dass durch den Bau des geplanten Mischwassersammlers im Bereich der \u00f6ffentlichen Verkehrsfl\u00e4che eine Besch\u00e4digung der benachbarten Linden nicht auszuschlie\u00dfen ist. Aus dem o.g. Grunde trete ich an Sie mit der Bitte heran, den geplanten Mischwasserkanal \u00fcber Ihr Grundst\u00fcck verlegen zu d\u00fcrfen.\u201c<\/p>\n

Damit waren die Eheleute Peter Hundeck und Maria Wulf-Hundeck gemeint, die sofort mit dem Vorschlag der Stadt einverstanden waren.<\/p>\n

Ein Kanaldeckel zeigt, ab welcher Stelle ein Rohr quer durch das Grundst\u00fcck bis zur Stra\u00dfe Ettelscheid verlegt wurde. Auf dem Grundst\u00fcck entstand ein Revisionsschacht. Bei Trockenheit sieht man wegen der d\u00fcnnen Erdschicht genau, wo dieser liegt. Mit einem gro\u00dfen Bagger wurde tagelang gearbeitet. Die Mischhecke an der Grundst\u00fccksgrenze besteht an dieser Stelle aus Hainbuchen, welche sp\u00e4ter dort als Ersatz gepflanzt wurden. Die Linde und die Esche blieben den Ettelscheidern erhalten.<\/p>\n

Viele vorhandene Sickergruben wurden damals mit offizieller Genehmigung umgewandelt in Regenwasser-Zisternen zur Bew\u00e4sserung der Garten.ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Beitrag von Miro Honhoff.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-5858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-bilderkiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5858"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5872,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5858\/revisions\/5872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}