{"id":9006,"date":"2025-07-01T13:54:05","date_gmt":"2025-07-01T13:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gf-sle.de\/?p=9006"},"modified":"2025-07-08T17:46:55","modified_gmt":"2025-07-08T17:46:55","slug":"aus-der-bilderkiste-eine-zeitreise-ins-nierfeld-der-1950er-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gf-sle.de\/?p=9006","title":{"rendered":"Aus der Bilderkiste, eine Zeitreise ins Nierfeld der 1950er Jahre"},"content":{"rendered":"

\u00bbKell, Huch und Fuhr<\/em>\u00ab – Eine Zeitreise f\u00fchrt uns in den Ort Nierfeld vor etwa 70 Jahren. Dazu m\u00fcssen wir die heutige Tr\u00e4nkelbachstra\u00dfe mit allen Nebenstra\u00dfen und die Egelstra\u00dfe ganz aus unserer Vorstellung streichen. Der gesdamte Bereich zwischen der Bundesstra\u00dfe und dem Fu\u00df des Hangs in Richtung Osten war unbesiedelt. Daf\u00fcr verantwortlich war vor allem die Tatsache, dass sich am unteren Ende des Hangs das herabflie\u00dfende Wasser zun\u00e4chst sammelte. Von der Frohnenbach am Ortsrand von Olef bis zum Hasselbach vor Gem\u00fcnd zog sich so eine unterschiedlich breite Feuchtzone dahin, die jede Bebauung, aber auch eine lanwirtschaftliche Nutzung ausschloss. Am deutlichsten sah man das am P\u00fctzfeld \u2013 der Name erkl\u00e4rt sich selbst \u2013 im Bereich der heutigen Egelstra\u00dfe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Luftbild Nierfeld 1956. Quelle: TIM-Online<\/p><\/div>\n

\u00dcberhaupt spielten die Wasserl\u00e4ufe eine gr\u00f6\u00dfere Rolle als heute: Da waren zun\u00e4chst die beiden B\u00e4che, die Fl\u00f6ssje: Dehlenbach und Tr\u00e4nkelbach, der seit 1929 f\u00fcr die Wasserversorgung des Ortes sorgte. Von seiner Quelle bis zum Beh\u00e4lter im Kieferb\u00f6sch war eine unterirdische Leitung verlegt. Noch viele Jahrzehnte garantierte die Wasser- und Stierwiesengenossenschaft Nierfeld f\u00fcr sauberes Wasser. Die (!) Dehlenbach str\u00f6mte durch das Oberdorf; im Oberlauf befand sich auf der H\u00f6he des Schie\u00dfstandes ein gro\u00dfes Feuchtgebiet, ein nat\u00fcrlicher R\u00fcckhaltebereich. Beide Fl\u00f6ssjen verliefen oberirdisch entlang von Stra\u00dfen durch den Ort \u2013 mit dem Ergebnis, dass nach starken Regenf\u00e4llen auch die Stra\u00dfen \u00fcberflutet waren.
\nBeide kleinen B\u00e4che m\u00fcndeten jenseits der Bundesstra\u00dfe in die Olef, die als \u201edie Baach\u201c bezeichnet wurde. Und zumindest oberhalb der Pappenfabrik (damals Piront) gab es noch den Graben, der Grave, der kurz nach 1900 zur sicheren Versorgung des Werkes angelegt worden war und der von Olef an durch einen Damm vom eigentlichen Bachlauf getrennt war.
\nDass man der Hauptstra\u00dfe eines Ortes einfach den Ortsnamen zuordnet, ist nicht au\u00dfergew\u00f6hnlich. So wie z.B. in Berescheid, Morsbach, Bronsfeld oder Sch\u00f6neseiffen, so hei\u00dft auch in Nierfeld die wichtigste Stra\u00dfe heute einfach \u201eNierfeld\u201c. Vor 70 Jahren waren offensichtlich Stra\u00dfennamen nicht so wichtig; alle H\u00e4user des Ortes hatten die Anschrift \u201eNierfeld, Hausnummer xx\u201c. Bevor 1962 die vierstelligen Postleitzahlen eingef\u00fchrt wurden, las man auf manchem Brief auch \u201e22 c. Nierfeld, Dorfstra\u00dfe Nr. xx\u201c.
\nF\u00fcr die Ortsans\u00e4ssigen waren diese Bezeichnungen nat\u00fcrlich nicht wichtig. Sie unterschieden drei Stra\u00dfenabschnitte: die Kell, die Huch und die Fuhr. Erstere lag im Unterdorf, die beiden anderen im Oberdorf. Die Kell begann auf der H\u00f6he des 1958 entstandenen Kriegerdenkmals und f\u00fchrte in m\u00e4\u00dfigem Gef\u00e4lle und leichtem Bogen zur Bundesstra\u00dfe. Das Gef\u00e4lle war aber hinreichend, um von den Kindern des Ortes zum Schlittenfahren genutzt zu werden. Mit dem richtigen Schwung konnte man bis auf die H\u00f6he der heutigen Uhlandstra\u00dfe gelangen \u2013 vorausgesetzt aber, man schaffte die kleine Kurve am Haus von Wilhelm Golbach (\u201eSchells Willem\u201c), wo \u00fcber viele Jahre Herr Hainke aus Kall einen kleinen Edeka-Lebensmittelladen betrieb \u2013 \u00fcbrigens nur gut 100 m entfernt vom zweiten Laden von Sophie Jenniges. Zwei Gesch\u00e4fte im kleinen Nierfeld \u2013 heute unvorstellbar! Die Herkunft des Namens Kell liegt wie bei den \u00fcbrigen Stra\u00dfen und bei vielen Flurnamen im Dunkeln.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wie steil die Huch war, konnte man z.B. bei den Kanalisierungsarbeiten Anfang der 1970er Jahre sehen (Sammlung K. Strauch<\/p><\/div>\n

Im Oberdorf hie\u00df die von der H\u00f6he herabf\u00fchrende Stra\u00dfe die Huch. Sie war wesentlich steiler und un\u00fcbersichtlicher als die Kell. Ihren Ausgang nahm sie unterhalb des Steinbruchs und des Spritzenh\u00e4uschens der \u00f6rtlichen Feuerwehr. Sie stie\u00df am unteren Ende auf den Lauf der Dehlenbach. Von hier aus konnte man entweder nach rechts dem Bachlauf folgend in Richtung Bundesstra\u00dfe abbiegen oder nach links bachaufw\u00e4rts wieder auf die H\u00f6he gelangen. Und dieses Stra\u00dfenst\u00fcck parallel zum Bachverlauf war die Fuhr. An der Kreuzung Huch\/Fuhr stand bis nach 1960 das alte Fachwerkhaus Golbach\/Iven. Ihm hatte Arnold Hompesch, Stuckateur aus der Nachbarschaft, in der Eifeler Volkszeitung ein ironisches Gedicht \u201eDas Alte Haus am Rocky Docky\u201c gewidmet. Die Fuhr aufw\u00e4rts gelangte man bis zum \u201eHaus Dehlenbach\u201c, wo die Familie Gerhards eine kleine Pension betrieb.
\nIn einer Zeit, in der die meisten Menschen zu Fu\u00df unterwegs waren, spielten neben den Stra\u00dfen die sog. P\u00e4ttchen f\u00fcr die inner\u00f6rtliche Verbindung eine gro\u00dfe Rolle. Sie dienten einerseits oft der Abk\u00fcrzung gegen\u00fcber dem Stra\u00dfenverlauf, andererseits auch der Verkehrssicherheit der Fu\u00dfg\u00e4nger. Denn, obwohl die Anzahl der Fahrzeuge auf den Stra\u00dfen wesentlich geringer war als heute, lag die Zahl der Verkehrstoten im Vergleich zur Gegenwart enorm hoch (1956 \u00fcber 13.000 Verkehrstote nur im Bereich der damaligen BRD, 2023 unter 3000 in Gesamtdeutschland). Daher verliefen einige der P\u00e4ttchen parallel zu den Stra\u00dfen, so etwa in Nierfeld vom Unterdorf am langgestreckten Gew\u00e4chshaus der G\u00e4rtnerei Geschwind und am sp\u00e4teren Sch\u00fctzenhof von K\u00e4sper Heinrichs vorbei, ehe der Weg auf die Schleidener Stra\u00dfe in Gem\u00fcnd traf (in der Karte \u2460). \u00c4hnlich war es in Richtung Olef, wo das P\u00e4ttchen am Fu\u00df des Hangs und des erw\u00e4hnten Feuchtgebietes vorbei durch den Auel bis auf die H\u00f6he des dortigen Sportplatzes verlief (\u2461). Das P\u00e4ttchen nach Gem\u00fcnd diente vor allem den Kindern auf dem Weg zur Volksschule in Gem\u00fcnd, das P\u00e4ttchen nach Olef zumindest bei trockenem Wetter dem sonnt\u00e4glichen Kirchbesuch in Olef. Aus dem Unterdorf f\u00fchrte ein breiterer Pfad in Richtung Forst (op de Forsch) bis zum Haus Nikolaus Meyer; er war so steil, dass er \u201edie Alm\u201c genannt wurde.
\nInnerhalb des Ortes war das P\u00e4ttchen von einem Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg \u00fcber die Bahnlinie gegen\u00fcber der Einfahrt zur Pappenfabrik am st\u00e4rksten genutzt (\u2462). Am kleinen Nutzgarten von Berta Iven vorbei verlief es quer \u00fcber den 1953 errichteten Sportplatz, bevor es am Haus Wilhelm Mauel auf die Kell traf. Eine besonders an Sonn- und Feiertagen genutzte P\u00e4ttchen-Verbindung f\u00fchrte direkt aus der Dorfkneipe (Meyersch Ann, sp\u00e4ter Sistigs Fritz) bis vor dem Haus Ewald Komp an der Dehlenbach (\u2463). <\/p>\n

\"\"<\/a>

Karte mit den Stra\u00dfen und P\u00e4ttchen (\u2460 bis \u2464). Deutsche Grundkarte DGK5_3402_1950_1960<\/p><\/div>\n

Schlie\u00dflich ersparte ein weiteres P\u00e4ttchen Abstieg und Aufstieg von Huch und Fuhr; es nahm seinen Ausgang unterhalb des Steinbruchs hinter dem Haus Paul Hupp (Pettersch Pauels) und endete unterhalb des Hauses August P\u00fctz (P\u00f6tz \u00c4us) im oberen Bereich der Fuhr (\u2464)Die sicherlich interessante \u00dcbersicht \u00fcber die Menschen, die damals an Kell, Huch und Fuhr lebten, kann hier nicht erstellt werden. Vielleicht dass diese im Rahmen einer umfangreicheren Ver\u00f6ffentlichung beantwortet werden kann! ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bbKell, Huch und Fuhr\u00ab – Eine Zeitreise f\u00fchrt uns in den Ort Nierfeld vor etwa 70 Jahren.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-9006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aus-der-bilderkiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9006"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9008,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions\/9008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gf-sle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}